Catálogo
Guia de Instalação e Utilização
Autenticação
Aviso de Marcação CE
Este é um produto de Classe B. Num ambiente doméstico, este produto pode causar interferências de rádio, situação em que poderá ser necessário que o utilizador tome as medidas adequadas.
FREQUÊNCIA DE FUNCIONAMENTO (potência máxima transmitida)
2400 MHz—2483.5 MHz (20dBm)
Declaração de Conformidade da UE
A TP-Link declara, pelo presente, que o Módulo de Interruptor Inteligente está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes das diretivas 2014/53/UE, 2009/125/CE, 2011/65/UE e (UE)2015/863.
A Declaração de Conformidade da UE original pode ser consultada em https://www.tapo.com/en/support/ce/.
Informações sobre Exposição a RF
Este dispositivo cumpre os requisitos da UE (2014/53/UE, Artigo 3.1a) relativos à limitação da exposição do público em geral a campos eletromagnéticos, com vista à proteção da saúde.
O dispositivo cumpre as especificações de RF quando utilizado a uma distância de 20 cm do corpo.
Declarações de Aviso da Coreia
당해 무선설비는 운용중 전파혼신 가능성이 있음.
Продукт сертифіковано згідно с правилами системи УкрСЕПРО на відповідність вимогам нормативних документів та вимогам, що передбачені чинними законодавчими актами України.
Informações de Segurança
Antes de instalar, efetuar manutenção ou remover o módulo de interruptor, leia e siga todas as precauções de segurança, incluindo as seguintes:
• Siga todos os regulamentos e práticas de segurança nacionais e locais. Se tiver dúvidas ou não se sentir confortável a realizar a instalação, consulte um eletricista qualificado.
• CUIDADO – Risco de Choque Elétrico – Poderá ser necessário um dispositivo de corte omnipolar para desligar a alimentação do equipamento antes da manutenção. É adequado um disjuntor que desligue simultaneamente os condutores de Fase e Neutro. Certifique-se de que a alimentação está desligada no disjuntor antes de remover ou instalar qualquer módulo de interruptor. Utilize um detetor de tensão sem contacto para confirmar que a alimentação está desligada.
• Não instale o Módulo de Interruptor com as mãos molhadas ou quando estiver sobre superfícies molhadas ou húmidas.
• Mantenha o dispositivo afastado de água, fogo, humidade ou ambientes quentes.
• Não tente desmontar, reparar ou modificar o dispositivo. Se necessitar de assistência, contacte-nos.
• Não utilize o dispositivo em locais onde não seja permitida a utilização de dispositivos sem fios.
• Aperte todos os parafusos antes de ligar a alimentação, incluindo os parafusos não utilizados, com um binário recomendado de 0.4N·m.
• Para instalações em caixas de parede, utilize o dispositivo com um interruptor de parede e uma caixa que cumpram os regulamentos locais, de modo a garantir espaço adequado para a cablagem e uma distância de segurança apropriada.
• Apenas para utilização no interior.
• O comprimento de descarnagem do fio deve situar-se entre 5.5 e 7 mm.
• A capacidade máxima de ligação do bloco de terminais é de 2.5mm2.
• Não sobrecarregue o produto. Certifique-se de que o disjuntor de 10A instalado antes do produto funciona corretamente para evitar sobrecargas.
• Matter é desenvolvido pela Connectivity Standards AllianceTM. Esta marca, os respetivos logótipos e símbolos são marcas comerciais da Alliance, com todos os direitos reservados.
• A utilização do distintivo Works with Apple significa que um acessório foi concebido para funcionar especificamente com a tecnologia identificada no distintivo e foi certificado pelo fabricante para cumprir os padrões de desempenho da Apple. A Apple não é responsável pelo funcionamento deste dispositivo nem pela sua conformidade com normas de segurança e regulamentares.
• As palavras e o logótipo Works with SmartThings são marcas comerciais da Samsung Electronics Co. Ltd.
Leia e siga as informações de segurança acima ao utilizar o dispositivo. Não podemos garantir que não ocorram acidentes ou danos devido à utilização incorreta do dispositivo. Utilize este produto com cuidado e por sua conta e risco.
Explicação dos símbolos na etiqueta do produto
Os símbolos podem variar consoante o produto.
| Símbolo 符號解釋 |
Explicação 解釋 |
|---|---|
 |
Equipamento de Classe II Class II 設備 |
 |
Equipamento de Classe II com ligação à terra funcional 具有功能接地的Class II 設備 |
 |
Corrente alternada 交流電 |
 |
Tensão CC 直流電壓 |
 |
Polaridade dos terminais de saída 輸出端子極性 |
 |
Apenas para utilização no interior 僅限室內使用 |
 |
Tensão perigosa 危險電壓 |
 |
Cuidado, risco de choque elétrico 注意，有觸電危險 |
 |
Marcação de eficiência energética 能源效率標示 |
 |
Ligação de proteção à terra 保護地線 |
 |
Terra 地線 |
 |
Estrutura ou chassis 機架接地 |
 |
Ligação à terra funcional 功能地線 |
 |
Cuidado, superfície quente 警告，表面高溫 |
 |
Cuidado 警告 |
 |
Manual do utilizador 操作手冊 |
 |
Modo de espera 待機 |
 |
“LIGADO”/”DESLIGADO” (premir-premir) 「開」/「關」 ( 按壓式) |
 |
Fusível 保險絲 |
 |
O fusível é utilizado no neutro N 保險絲用於中性線N |
 |
RECICLAGEM Este produto apresenta o símbolo de recolha seletiva de Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos (REEE). Isto significa que este produto deve ser tratado em conformidade com a Diretiva Europeia 2012/19/UE, para que possa ser reciclado ou desmontado de forma a minimizar o seu impacto no ambiente. O utilizador pode optar por entregar o produto a uma entidade de reciclagem competente ou ao revendedor quando adquirir um novo equipamento elétrico ou eletrónico. 回收利用 本產品標示有「廢棄電氣電子設備（WEEE）」的分類回收標誌。這表示本產品必須依據歐盟指令 2012/19/EU 進行妥善回收或拆 解，以減少對環境的影響。 使用者可選擇將本產品交給合格的回收機構，或在購買新電器或電子設備時，交回給零售商進行回收處理。 |
 |
Cuidado, evite ouvir com níveis de volume elevados durante longos períodos 注意，避免長時間以高音量收聽 |
 |
Desligar todas as fichas de alimentação 斷開所有電源插頭 |
| m | Interruptor com construção de mini-abertura 小間隙結構的開關 |
| µ |
Interruptor com construção de microdesconexão (para a versão dos EUA) |
| ε | Interruptor sem abertura de contacto (dispositivo de comutação por semicondutor) 無接點間隙開關（半導體開關裝置） |
|
Frequência de funcionamento / potência máxima de saída |
2400MHz~2483.5MHz / 20dBm |
Não existem restrições à utilização de radiofrequências ou bandas de frequência.
Es gibt keine Einschränkungen bei der Nutzung von Funkfrequenzen oder Frequenzbändern.
Non vi sono restrizioni sull'uso delle frequenze radio o delle bande di frequenza.
Il n'existe aucune restriction quant à l'utilisation des fréquences radio ou des bandes de fréquences.
Radyo frekanslarının veya frekans bantlarının kullanımında herhangi bir kısıtlama bulunmamaktadır.
No existen restricciones en el uso de radiofrecuencias o bandas de frecuencia.
Er zijn geen beperkingen in het gebruik van radiofrequenties of frequentiebanden.
Não existem restrições quanto à utilização de radiofrequências ou bandas de frequência.
Der er ingen begrænsninger i brugen af radiofrekvenser eller frekvensbånd.
Radiotaajuuden tai taajuuskaistan käyttöön ei ole rajoituksia.
Det finnes ingen begrensninger i bruken av radiofrekvenser eller frekvensbånd.
Det finns inga begränsningar i användningen av radiofrekvenser eller frekvensband.
Δεν υπάρχουν περιορισμοί στη χρήση ραδιοσυχνοτήτων ή μπάντας συχνοτήτων.
Nie ma ograniczeń dotyczących użycia częstotliwości radiowych lub pasm częstotliwości.
Pro použití rádiových frekvencí nebo frekvenčních pásem neexistují žádná omezení.
Pri používaní rádiových frekvencií alebo frekvenčných pásiem neexistujú žiadne obmedzenia.
A rádiófrekvenciák vagy frekvenciasávok használatára vonatkozóan nincsenek korlátozások.
Nu există restricții în utilizarea frecvențelor radio sau a benzilor de frecvență.
Не съществуват ограничения при използването на радиочестоти или честотни ленти.
Nėra radijo dažnių ar dažnio ruožų naudojimo apribojimų.
Жодних обмежень щодо використання радіочастот чи діапазонів частот немає.
Ne postoje ograničenja kod upotrebe radiofrekvencija ili pojasa frekvencija.
Pri uporabi radijskih frekvenc ali frekvenčnih pasov ni omejitev.
Radiofrekvenču vai frekvenču joslu izmantošanai nav ierobežojumu.
Raadiosageduste või sagedusalade kasutamisel ei ole piiranguid.
.لا توجد قيود على استخدام الترددات اللاسلكية أو نطاقات التردد
Sobre Este Guia
Este guia apresenta uma breve introdução ao Módulo de Interruptor Inteligente e à aplicação Tapo, bem como informações regulamentares.
Tenha em atenção que as funcionalidades disponíveis na Tapo podem variar consoante o modelo e a versão de software. A disponibilidade da Tapo também pode variar consoante a região. Todas as imagens, passos e descrições presentes neste guia são apenas exemplos e poderão não corresponder à sua experiência real com a Tapo.
Neste guia, é utilizada a seguinte convenção:
| Convenção | Descrição |
|---|---|
| Azul | As informações importantes são apresentadas a azul, incluindo texto da página de gestão, como menus, itens, botões, entre outros. |
| Sublinhado | As hiperligações são apresentadas a azul e sublinhadas. Pode clicar nas mesmas para ser redirecionado para um website. |
| Nota: |
Ignorar este tipo de nota poderá resultar num funcionamento incorreto ou em danos no dispositivo. |
Mais informações
As especificações podem ser consultadas na página do produto em https://www.tapo.com.
O nosso Suporte Técnico e as informações de resolução de problemas podem ser consultados em https://www.tapo.com/support/.
O vídeo de configuração pode ser consultado em https://www.tp-link.com/support/setup-video/.
Introdução
O Tapo S110E suporta dois modos, sendo ideal para uma vasta gama de aplicações. No modo de contacto seco, é perfeito para gerir portas de garagem, caldeiras, sistemas de rega e aspersão, sistemas de controlo de acessos, entre outros. No modo de contacto com tensão, permite controlar facilmente luzes, tomadas e sistemas elétricos de aquecimento por piso radiante sem substituir o equipamento existente.
Modo de Contacto Seco - É perfeito para gerir portas de garagem, caldeiras, sistemas de rega e aspersão, sistemas de controlo de acessos, entre outros.
Modo de Contacto com Tensão - Controle facilmente luzes, tomadas e sistemas elétricos de aquecimento por piso radiante sem substituir o equipamento existente.
Controlo da Porta da Garagem - Atualize a sua porta de garagem com controlo inteligente por voz, controlo remoto e automação integrada. Para maior segurança, também pode definir um código PIN exclusivo para acesso.
Monitorização da Produção e do Consumo de Energia - O Tapo S110E possui hardware avançado que deteta automaticamente a direção da corrente, proporcionando uma verdadeira experiência plug-and-play, sem necessidade de configuração manual.
Assuma o Controlo da Sua Fatura de Energia - Monitoriza o consumo de energia dos dispositivos ligados e permite introduzir a tarifa de eletricidade para estimar os custos da fatura.
Compatibilidade Total -O Tapo S110E suporta Matter. É compatível com várias plataformas, incluindo Apple Home, Alexa, Google Home, Samsung SmartThings e IFTTT.
Proteção de Passagem por Zero - Evita a soldadura dos contactos do relé, prolongando em mais de 10 vezes a vida útil dos módulos de interruptor inteligente.
Controlo Remoto - Ligue ou desligue instantaneamente os dispositivos ligados, onde quer que esteja, através da aplicação Tapo.
Agendamento - Defina previamente um horário para gerir automaticamente os dispositivos.
Controlo por Voz - Utilize comandos de voz simples para controlar os dispositivos ligados sem utilizar as mãos, através da Siri, Alexa, Google Assistant ou Samsung SmartThings.
Proteção contra Falhas do Relé - É possível identificar uma falha do relé e será enviado um alerta ao utilizador através da aplicação Tapo.
Dimensões Compactas - Concebido para máxima compatibilidade, o compacto Tapo S110E pode ser instalado junto a luzes, atrás de interruptores ou em tomadas de parede—até mesmo nas caixas europeias mais pequenas.
Controlo Instantâneo através de Bluetooth - O controlo por Bluetooth funciona offline - configure através da aplicação Tapo sem Wi-Fi. Volte a ligar facilmente caso o router falhe ou a palavra-passe seja alterada, sem necessidade de desmontagem.
Aspeto
Indicador LED: Apresenta o estado do módulo de interruptor.
Botão: O módulo de interruptor possui apenas um botão.
Nota: Para evitar choques elétricos, não toque no dispositivo após efetuar a cablagem. Utilize o botão do dispositivo apenas quando este estiver alimentado por corrente contínua (DC). Utilize a aplicação Tapo para configurar, ajustar ou repor o dispositivo.
Ligar/desligar o dispositivo: Prima uma vez.
Repor o Wi-Fi mantendo as definições anteriores: Prima sem soltar durante 5 segundos.
Repor as definições de fábrica: Prima sem soltar durante 10 segundos até o LED piscar a vermelho e, em seguida, solte o botão.
Indicação do LED do Sistema
| Estado do LED | Indicação |
|---|---|
| A piscar a azul e vermelho | Pronto para configuração; A repor o Wi-Fi |
| A piscar a azul | A ligar ao Wi-Fi; A atualizar o firmware |
| Azul fixo | Configuração concluída e ligação à cloud estabelecida |
| Vermelho fixo | Desligado da cloud |
| A piscar lentamente a vermelho (5s ligado, 1s desligado) |
Desligado do Wi-Fi |
| A piscar rapidamente a vermelho | A repor as definições de fábrica |
Instalar e Configurar o Seu Módulo de Comutação
Visite Como instalar o seu Módulo de Interruptor Inteligente Tapo ou leia o código QR para consultar as seguintes informações.
• Introdução ao produto
• Vídeo de cablagem/Instruções de cablagem/Diagrama de cablagem
• Configurar o seu dispositivo
• Guia de configuração Matter
• Resolução de problemas
Apoio
Para obter suporte técnico, informações sobre garantia e muito mais, visite https://www.tapo.com/support/
