Guia de Instalação e Utilização

Sobre Este Guia

Este guia fornece uma breve introdução à Câmara de Segurança Wi-Fi Exterior com Panorâmica e Inclinação e à aplicação Tapo, bem como informações regulamentares. Tenha em atenção que as funcionalidades disponíveis na Tapo podem variar consoante o modelo e a versão do software. A disponibilidade da Tapo também pode variar consoante a região. Todas as imagens, passos e descrições apresentados neste guia são meramente exemplificativos e podem não refletir a experiência real com a sua Câmara Tapo.

Convenções

Neste guia, é utilizada a seguinte convenção:

Mais Informações

As especificações podem ser consultadas na página do produto em https://www.tapo.com.
As informações de Suporte Técnico e resolução de problemas podem ser consultadas em https://www.tapo.com/support/.
O vídeo de configuração pode ser consultado em https://www.tp-link.com/support/setup-video/#cloud-cameras.

Introdução

A Câmara de Segurança Wi-Fi Exterior com Panorâmica e Inclinação é uma câmara de segurança à prova de intempéries, repleta de funcionalidades, à qual pode aceder a partir de qualquer lugar. Receba notificações instantâneas e visualize as imagens sempre que for detetado movimento. Além disso, o sistema automático de sirene ativa luz e som para afastar visitantes indesejados quando a câmara deteta movimento.
De dia ou de noite, faça chuva ou faça sol, a câmara Tapo protege aquilo que mais importa para si.

• Seguimento Inteligente de Movimento - Deteta e segue automaticamente um alvo, mantendo-o dentro do campo de visão da câmara.
• Visualização em Direto Full HD 1080p - Proporciona imagens nítidas e detalhes vívidos.
• Modo Patrulha - Permite que a câmara se desloque automaticamente entre dois pontos personalizados para uma monitorização dinâmica.
• Deteção de Pessoas - Envia notificações quando é detetada uma pessoa.
• Armazenamento Local* e na Nuvem** - Guarde os vídeos gravados num cartão microSD instalado (até 512 GB)* ou utilize o serviço de armazenamento na nuvem Tapo Care**.
*O cartão microSD é vendido em separado.
**Subscreva o armazenamento na nuvem em https://www.tapo.com/tapocare/
• Proteção IP65 - Oferece excelente resistência à água e ao pó para utilização em ambientes exteriores.
• Alarme Sonoro Personalizável - Grave o seu próprio áudio para utilizar como alarme e adaptar o equipamento às suas necessidades.
• Visão Noturna a Cores - Reforça a sua segurança ao apresentar imagens a cores graças aos projetores integrados.
• Áudio Bidirecional - Comunique remotamente, em tempo real, com um estafeta ou visitante.
• Várias Opções de Instalação - Utilize os parafusos de montagem, o molde de instalação e as abraçadeiras* para instalar a câmara em qualquer parede, teto ou poste e obter o ângulo de visão ideal.
*As abraçadeiras de montagem são vendidas em separado.

Aspeto

1 LEDs de Luz Branca

2 LEDs IV

3 Lente

4 LED de Estado

5 Microfone: Permite captar a sua voz.

6 Botão RESET: Abra a tampa de silicone. Com a câmara ligada, utilize um objeto pontiagudo para manter premido o botão RESET e repor a câmara.
• Manter premido durante 5 segundos: repõe apenas as definições Wi-Fi.
• Manter premido durante 10 segundos: repõe as definições de fábrica.

7 Ranhura para Cartão microSD: Abra a tampa de silicone e insira um cartão microSD (não incluído). Inicialize-o na aplicação Tapo para ativar a gravação local.

8 Altifalante

9 Conector de Alimentação CC: Utilizado para ligar ao transformador de alimentação CC fornecido.

Indicação do LED de Estado

Configure a sua câmara

Siga os passos abaixo para começar a utilizar a sua nova câmara.

Passo 1. Descarregar a Aplicação Tapo
Descarregue a aplicação Tapo na App Store ou no Google Play, ou digitalize o código QR abaixo.

Passo 2. Iniciar Sessão
Abra a aplicação e inicie sessão com o seu TP-Link ID. Se ainda não tiver uma conta, crie uma primeiro.

Passo 3. Adicionar a Câmara
Toque no botão ＋, selecione Adicionar Dispositivo na aplicação e procure o seu modelo. Siga as instruções apresentadas na aplicação para concluir a configuração.

Montar a Câmara

A câmara não é resistente à água quando colocada sobre uma mesa ou prateleira. Ao instalar a câmara no exterior, utilize um dos métodos de instalação descritos nas Opções 1 a 3.

Opção 1: Montagem na Parede

1. Fixar a Câmara ao Suporte
Passe o cabo de alimentação da câmara pela abertura do suporte. Utilize os dois parafusos do suporte para fixar o suporte à câmara.

Dimensões do Parafuso do Suporte:

2. Perfurar os Orifícios
Aplique o autocolante do molde de montagem no local pretendido. Perfure quatro orifícios de acordo com o molde. Insira quatro buchas nos orifícios.

3. Montar a Câmara
Utilize os parafusos de montagem para fixar a câmara e o suporte às buchas.

Dimensões do Parafuso de Montagem:

4. Ligar à Alimentação
Ligue a câmara a uma tomada elétrica utilizando o transformador de alimentação fornecido. Instale o vedante impermeável nos conectores de alimentação.

Opção 2: Montagem Sob um Beiral

1. Fixar a Câmara ao Suporte
Passe o cabo de alimentação da câmara pela abertura do suporte. Utilize os dois parafusos do suporte para fixar o suporte à câmara.

Dimensões do Parafuso do Suporte:

2. Perfurar os Orifícios
Aplique o autocolante do molde de montagem no local pretendido. Perfure quatro orifícios de acordo com o molde. Insira quatro buchas nos orifícios.

3. Montar a Câmara
Utilize os parafusos de montagem para fixar a câmara e o suporte às buchas.

Dimensões do Parafuso de Montagem:

4. Ligar à Alimentação
Ligue a câmara a uma tomada elétrica utilizando o transformador de alimentação fornecido. Instale o vedante impermeável nos conectores de alimentação.

Opção 3: Montagem num Poste

1. Fixar a Câmara ao Suporte
Passe o cabo de alimentação da câmara pela abertura do suporte. Utilize os dois parafusos do suporte para fixar o suporte à câmara.

Dimensões do Parafuso do Suporte:

2. Montar a Câmara
Monte a câmara no poste utilizando duas abraçadeiras de montagem para poste* (largura da abraçadeira ≤ 12 mm).
*As abraçadeiras de montagem para poste não estão incluídas.

3. Ligar à Alimentação
Ligue a câmara a uma tomada elétrica utilizando o transformador de alimentação fornecido. Instale o vedante impermeável nos conectores de alimentação.

Apoio

Para obter suporte técnico, vídeos de configuração, perguntas frequentes, informações sobre a garantia e muito mais, visite https://www.tapo.com/support/.

Autenticação

Declaração de conformidade FCC

Nome do Produto: Câmara de Segurança Wi-Fi Exterior Pan/Tilt
Número do Modelo: Tapo C500, TC40

Parte Responsável:
TP-Link Systems Inc.
Morada: 10 Mauchly, Irvine, CA 92618
Website: http://www.tp-link.com/us/
Tel.: +1 626 333 0234
Fax: +1 909 527 6804
E-mail: sales.usa@tp-link.com

Este equipamento foi testado e está em conformidade com os limites para um dispositivo digital de Classe B, de acordo com a Parte 15 das Regras da FCC. Estes limites foram concebidos para proporcionar uma proteção razoável contra interferências prejudiciais numa instalação residencial. Este equipamento gera, utiliza e pode irradiar energia de radiofrequência e, se não for instalado e utilizado de acordo com as instruções, poderá causar interferências prejudiciais nas comunicações por rádio. No entanto, não existe qualquer garantia de que não ocorram interferências numa instalação específica. Se este equipamento causar interferências prejudiciais na receção de rádio ou televisão, o que pode ser determinado desligando e voltando a ligar o equipamento, recomenda-se ao utilizador que tente corrigir a interferência através de uma ou mais das seguintes medidas:

• Reorientar ou reposicionar a antena recetora.
• Aumentar a distância entre o equipamento e o recetor.
• Ligar o equipamento a uma tomada de um circuito diferente daquele ao qual o recetor está ligado.
• Consultar o revendedor ou um técnico experiente em rádio/TV para obter assistência.

Este dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das Regras da FCC. O funcionamento está sujeito às duas condições seguintes:
1) Este dispositivo não pode causar interferências prejudiciais.
2) Este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferências que possam causar um funcionamento indesejado.
Quaisquer alterações ou modificações não expressamente aprovadas pela entidade responsável pela conformidade poderão anular a autorização do utilizador para operar este equipamento.
Nota: O fabricante não é responsável por quaisquer interferências de rádio ou televisão causadas por modificações não autorizadas neste equipamento. Essas modificações poderão anular a autorização do utilizador para operar o equipamento.

Declaração FCC relativa à Exposição à Radiação RF
Este equipamento está em conformidade com os limites de exposição à radiação RF definidos pela FCC para um ambiente não controlado. Este dispositivo e a respetiva antena não devem ser instalados ou utilizados em conjunto com qualquer outra antena ou transmissor.
"Para cumprir os requisitos de conformidade relativos à exposição RF da FCC, esta aprovação aplica-se apenas a configurações móveis. As antenas utilizadas com este transmissor devem ser instaladas de forma a manter uma distância mínima de 20 cm entre a antena e qualquer pessoa, e não devem ser instaladas ou utilizadas em conjunto com qualquer outra antena ou transmissor."
Nós, TP-Link Systems Inc., declaramos que o equipamento acima referido está em conformidade com as normas técnicas aplicáveis da Parte 15 da FCC. Não foram efetuadas alterações não autorizadas ao equipamento e este é corretamente mantido e utilizado.

Data de emissão: 2026-06-16

Declaração de conformidade FCC
Nome do Produto: Fonte de Alimentação I.T.E.
Número do Modelo: T090085-2B1
Parte Responsável:
TP-Link Systems Inc.
Morada: 10 Mauchly, Irvine, CA 92618
Website: http://www.tp-link.com/us/
Tel.: +1 626 333 0234
Fax: +1 909 527 6804
E-mail: sales.usa@tp-link.com

Este equipamento foi testado e está em conformidade com os limites para um dispositivo digital de Classe B, de acordo com a Parte 15 das Regras da FCC. Estes limites foram concebidos para proporcionar uma proteção razoável contra interferências prejudiciais numa instalação residencial. Este equipamento gera, utiliza e pode irradiar energia de radiofrequência e, se não for instalado e utilizado de acordo com as instruções, poderá causar interferências prejudiciais nas comunicações por rádio. No entanto, não existe qualquer garantia de que não ocorram interferências numa instalação específica. Se este equipamento causar interferências prejudiciais na receção de rádio ou televisão, o que pode ser determinado desligando e voltando a ligar o equipamento, recomenda-se ao utilizador que tente corrigir a interferência através de uma ou mais das seguintes medidas:

• Reorientar ou reposicionar a antena recetora.
• Aumentar a distância entre o equipamento e o recetor.
• Ligar o equipamento a uma tomada de um circuito diferente daquele ao qual o recetor está ligado.
• Consultar o revendedor ou um técnico experiente em rádio/TV para obter assistência.

Este dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das Regras da FCC. O funcionamento está sujeito às duas condições seguintes:
1) Este dispositivo não pode causar interferências prejudiciais.
2) Este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferências que possam causar um funcionamento indesejado.
Quaisquer alterações ou modificações não expressamente aprovadas pela entidade responsável pela conformidade poderão anular a autorização do utilizador para operar este equipamento.
Nós, TP-Link Systems Inc., declaramos que o equipamento acima referido está em conformidade com as normas técnicas aplicáveis da Parte 15 da FCC. Não foram efetuadas alterações não autorizadas ao equipamento e este é corretamente mantido e utilizado.

Data de emissão: 2026-06-16

Aviso da Marcação CE

FREQUÊNCIA DE FUNCIONAMENTO (potência máxima de transmissão)
2412 MHz–2472 MHz (20 dBm)
Declaração de Conformidade da UE
A TP-Link declara que a Câmara de Segurança Wi-Fi Exterior Pan/Tilt está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes das Diretivas 2014/53/UE, 2009/125/CE, 2011/65/UE e (UE) 2015/863.
A Declaração de Conformidade da UE original pode ser consultada em https://www.tapo.com/support/ce/
Informações sobre Exposição RF
Este dispositivo cumpre os requisitos da UE (Artigo 3.1a da Diretiva 2014/53/UE) relativos à limitação da exposição do público em geral a campos eletromagnéticos para proteção da saúde.
O dispositivo está em conformidade com as especificações RF quando utilizado a uma distância mínima de 20 cm do corpo.

Marcação UKCA

Declaração de Conformidade do Reino Unido
A TP-Link declara que a Câmara de Segurança Wi-Fi Exterior Pan/Tilt está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes dos Regulamentos de Equipamentos de Rádio de 2017.
A Declaração de Conformidade do Reino Unido original pode ser consultada em https://www.tapo.com/support/ukca/

Declaração de Conformidade Canadiana
Este dispositivo contém transmissor(es)/recetor(es) isentos de licença que cumprem as normas RSS isentas de licença da Innovation, Science and Economic Development Canada. O funcionamento está sujeito às duas condições seguintes:
1. Este dispositivo não pode causar interferências.
2. Este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferências que possam causar um funcionamento indesejado.
Declaração sobre Exposição à Radiação:
Este equipamento cumpre os limites de exposição à radiação IC estabelecidos para um ambiente não controlado. Deve ser instalado e utilizado com uma distância mínima de 20 cm entre o radiador e o corpo.
Declaração Industry Canada
CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B)

Declarações de Aviso para a Coreia:
당해 무선설비는 운용중 전파혼신 가능성이 있음.

Aviso NCC e Aviso BSMI
注意！
取得審驗證明之低功率射頻器材，非經核准，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。
低功率射頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。
前述合法通信，指依電信管理法規定作業之無線電通信。
低功率射頻器材須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。
為避免本器材影像畫面遭偷窺或擷取，本器材使用者應先修改預設密碼，並定期更新密碼。
Consulta de segurança e precauções
Utilize a fonte de alimentação original ou apenas uma fonte de alimentação do tipo especificado para este produto.
Antes de limpar o produto, desligue o cabo de alimentação. Não utilize produtos de limpeza líquidos, em aerossol ou panos húmidos.
As ranhuras e aberturas destinam-se à ventilação, garantindo um funcionamento fiável e evitando o sobreaquecimento. Não bloqueie nem cubra estas aberturas.
Não coloque este produto junto de fontes de calor. Não o instale em espaços fechados sem ventilação adequada.
Não desmonte o equipamento nem tente repará-lo. Em caso de avaria, contacte o fabricante ou o distribuidor autorizado.
Não mergulhe o produto em água nem noutros líquidos.
A fonte de alimentação deve ser utilizada em ambientes interiores com temperatura ambiente inferior ou igual a 40 °C (104 °F).
Temperatura de funcionamento: -30 ºC ~ 60 ºC (-22 °F ~ 140 °F)

Declaração relativa ao teor de substâncias restritas

Продукт сертифицировано згідно с правилами системи УкрСЕПРО на відповідність вимогам нормативних>Продукт сертифіковано згідно с правилами системи УкрСЕПРО на відповідність вимогам нормативних документів та вимогам, що передбачені чинними законодавчими актами України.

Informações de Segurança

• Não utilize fontes de alimentação nem cabos USB danificados.
• Utilize apenas as fontes de alimentação indicadas nas instruções do utilizador. Consulte o Manual do Utilizador disponível na página de suporte do produto. Não utilize quaisquer fontes de alimentação diferentes das recomendadas.
• Não utilize o dispositivo em locais onde os dispositivos sem fios não sejam permitidos.
• O adaptador deve permanecer facilmente acessível.
• Mantenha o dispositivo afastado do fogo ou de ambientes com temperaturas elevadas. NÃO o mergulhe em água nem noutro líquido.
• Não desmonte, repare nem modifique o produto.
• Não utilize o produto caso a estrutura exterior esteja danificada. Existe risco de choque elétrico.
• Nunca toque no produto com as mãos molhadas.
• Não coloque o produto junto de dispositivos controlados automaticamente, como alarmes de incêndio. As ondas de rádio emitidas por este produto podem provocar o seu mau funcionamento e originar acidentes.
• Este produto não se destina a ser utilizado durante a prestação de cuidados médicos. Consulte o fabricante de qualquer dispositivo médico pessoal, como pacemakers ou aparelhos auditivos, para confirmar se estes estão devidamente protegidos contra energia RF (radiofrequência) externa.
• Não utilize este produto em hospitais ou outras instalações de cuidados de saúde. Estes locais poderão utilizar equipamentos sensíveis à energia RF externa.
• Este produto poderá interferir com outros equipamentos eletrónicos, como televisores, rádios, computadores, telefones ou outros dispositivos sem fios.
• Respeite as restrições relativas à utilização de produtos sem fios em depósitos de combustível, instalações químicas ou locais onde estejam a decorrer operações de detonação.
• Não utilize líquidos para limpar o produto. Utilize apenas um pano seco.
• Nunca introduza objetos metálicos no interior do produto. Se tal acontecer, desligue o disjuntor e contacte um eletricista qualificado.
• Não coloque objetos pesados sobre o produto.
• Quando não utilizar o produto durante um longo período, desligue-o da tomada elétrica.
• O adaptador deve ser utilizado em ambientes interiores onde a temperatura ambiente seja inferior ou igual a 40 ºC (104 ºF).
• Temperatura de funcionamento: -30 ºC ~ 60 ºC (-22 ºF ~ 140 ºF).
Leia e siga as informações de segurança acima ao utilizar o dispositivo. Não podemos garantir que não ocorram acidentes ou danos resultantes de uma utilização incorreta do dispositivo. Utilize este produto com cuidado e por sua conta e risco.

Este produto utiliza rádios e outros componentes que emitem campos eletromagnéticos. Os campos eletromagnéticos e os ímanes podem interferir com pacemakers e outros dispositivos médicos implantados. Mantenha sempre o produto e o respetivo adaptador de alimentação a uma distância superior a 15 cm de qualquer pacemaker ou outro dispositivo médico implantado. Se suspeitar que o produto está a interferir com o funcionamento de um pacemaker ou de outro dispositivo médico implantado, desligue-o e consulte o seu médico para obter orientações específicas relativas ao dispositivo médico.

Utilize apenas as fontes de alimentação indicadas abaixo.

Explicação dos símbolos presentes na etiqueta do produto
Nota: A etiqueta do produto encontra-se por baixo da tampa de silicone do produto e da respetiva fonte de alimentação. Os símbolos podem variar consoante o produto.

Símbolo 符號解釋	Descrição 解釋
	Equipamento Classe II Class II 設備
	Equipamento Classe II com ligação funcional à terra 具有功能接地的Class II 設備
	Corrente alternada 交流電
	Tensão contínua (CC) 直流電壓
	Polaridade dos terminais de saída 輸出端子極性
	Apenas para utilização em interiores 僅限室內使用
	Tensão perigosa 危險電壓
	Atenção, risco de choque elétrico 注意，有觸電危險
	Marcação de eficiência energética 能源效率標示
	Ligação de terra de proteção 保護地線
	Ligação à terra 地線
	Estrutura ou chassis 機架接地
	Ligação funcional à terra 功能地線
	Atenção, superfície quente 警告，表面高溫
	Atenção 警告
	Manual do utilizador 操作手冊
	Modo de espera 待機
	"LIGADO"/"DESLIGADO" (botão de pressão) 「開」/「關」(按壓式)
	Fusível 保險絲
	O fusível é utilizado no condutor neutro (N) 保險絲用於中性線N
	RECICLAGEM Este produto ostenta o símbolo de recolha seletiva para Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos (REEE/WEEE). Isto significa que este produto deve ser tratado em conformidade com a Diretiva Europeia 2012/19/UE, de forma a ser reciclado ou desmontado, minimizando o seu impacto ambiental. O utilizador pode entregar o produto numa entidade autorizada para reciclagem ou devolvê-lo ao revendedor aquando da aquisição de um novo equipamento elétrico ou eletrónico. 回收利用 本產品標示有「廢棄電氣電子設備（WEEE）」的分類回收標誌。這表示本產品必須依據歐盟指令 2012/19/EU 進行妥善回收或拆解，以減少對環境的影響。 使用者可選擇將本產品交給合格的回收機構，或在購買新電器或電子設備時，交回給零售商進行回收處理。
	Atenção: evite ouvir com volume elevado durante longos períodos de tempo. 注意，避免長時間以高音量收聽
	Desligar todos os cabos de alimentação 斷開所有電源插頭